Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

Pāḷi MS de: Sabbamitta

  • JātakaGeschichten aus früheren Leben 48
  • EkakanipātaDas Einerbuch
  • AtthakāmavaggaDas Kapitel über guten Rat

8. VedabbajātakaÜber Vedabbha: Geschichte aus einem früheren Leben

“Anupāyena yo atthaṁ, icchati so vihaññati;Wer Nutzen wünscht mit falschen Mitteln, wird vernichtet. Cetā haniṁsu vedabbaṁ, sabbe te byasanamajjhagūti.
vedabbaṁ → vedabbhaṁ (bj, pts-vp-pli1) byasanamajjhagūti → byasanamajjhagunti (sya1ed, sya2ed)Die Cetiyer, die Vedabbha töteten, gingen alle zugrunde.

Vedabbajātakaṁ aṭṭhamaṁ.
Vedabbajātakaṁ → vedabbhajātakaṁ (bj, pts-vp-pli1)

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary

Search Chapters Compare History Export Memo Edit Translation Copy DharmaMitra 4nt Sutta Name Search PED