| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
“Dummedhānaṁ sahassena, yañño me upayācito;A sacrifice of simpletons by the thousand was pledged by me. Idāni khohaṁ yajissāmi, bahu adhammiko jano”ti.
bahu → bahū (bj, pts-vp-pli1); bahuṁ (mr)Now I shall sacrifice many an unrighteous man.
Atha mittaka mātu kapotavaro, tathā veḷuka eḷamūgo rohiṇī; Kapi vāruṇi cetacarā ca puna, tathā tāraka yaññavarena dasāti.
