| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
“Āsīsetheva puriso, na nibbindeyya paṇḍito;
Āsīsetheva → āsiṁsetheva (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)Ein Mann soll Hoffnung haben, der Kluge soll nicht enttäuscht sein. Passāmi vohaṁ attānaṁ, yathā icchiṁ tathā ahū”ti.Nun sehe ich mich selbst wahrhaftig – wie ich wünschte, so wurde ich.
