Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

Pāḷi MS de: Sabbamitta

  • JātakaGeschichten aus früheren Leben 54
  • EkakanipātaDas Einerbuch
  • ĀsīsavaggaDas Kapitel über Hoffnung

4. KiṁphalajātakaDie Welche-Frucht: Geschichte aus einem früheren Leben

“Nāyaṁ rukkho durāruho, napi gāmato ārakā;Dieser Baum ist nicht schwer zu besteigen, noch ist er weit vom Dorf entfernt. Ākāraṇena jānāmi, nāyaṁ sāduphalo dumo”ti.An diesem Umstand erkenne ich, dass dieser Baum keine süßen Früchte hat.

Kiṁphalajātakaṁ catutthaṁ.
Kiṁphalajātakaṁ → phalajātakaṁ (si, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary

Search Chapters Compare History Export Memo Edit Translation Copy DharmaMitra 4nt Sutta Name Search PED