| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
“Yassa ete tayo dhammā, vānarinda yathā tava;
Yassa ete → yassete (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1, mr)Jeder, der wie du, Langurenfürst, diese drei Eigenschaften besitzt – Dakkhiyaṁ sūriyaṁ paññā, diṭṭhaṁ so ativattatī”ti.Gewandtheit, Heldenmut und Weisheit – entrinnt dem sichtbaren Feind.
