Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

Pāḷi MS de: Sabbamitta

  • JātakaGeschichten aus früheren Leben 59
  • EkakanipātaDas Einerbuch
  • ĀsīsavaggaDas Kapitel über Hoffnung

9. BherivādakajātakaDer Trommler: Geschichte aus einem früheren Leben

“Dhame dhame nātidhame, atidhantañhi pāpakaṁ;Blase, blase, aber blase nicht zu viel, denn zu viel Blasen ist schlecht. Dhantena hi sataṁ laddhaṁ, atidhantena nāsitan”ti.Durch Blasen wurden Hundert verdient, durch zu viel Blasen wurden sie verloren.

Bherivādakajātakaṁ navamaṁ.
Bherivādakajātakaṁ → bherivādajātakaṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary

Search Chapters Compare History Export Memo Edit Translation Copy DharmaMitra 4nt Sutta Name Search PED