Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

Pāḷi MS de: Sabbamitta

  • JātakaGeschichten aus früheren Leben 60
  • EkakanipātaDas Einerbuch
  • ĀsīsavaggaDas Kapitel über Hoffnung

10. SaṅkhadhamajātakaDer Schneckenhornbläser: Geschichte aus einem früheren Leben

“Dhame dhame nātidhame, atidhantañhi pāpakaṁ;Blase, blase, aber blase nicht zu viel, denn zu viel Blasen ist schlecht. Dhantenādhigatā bhogā, te tāto vidhamī dhaman”ti.Durch Blasen wurde Reichtum verdient, doch dein blasender Vater blies ihn in die Luft.

Saṅkhadhamajātakaṁ dasamaṁ.
Saṅkhadhamajātakaṁ → saṅkhadhamanajātakaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)

Āsīsavaggo chaṭṭho.
Āsīsavaggo → āsiṁsavaggo (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)

Tassuddānaṁ

Yathā icchiṁ tathāhudakā thalā, sura sāduphalo ca alīnamano; Sampahaṭṭhamano caturo ca tayo, sataladdhaka bhogadhanena dasāti.
bhogadhanena → bhogamanena (sya1ed, sya2ed)

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary

Search Chapters Compare History Export Memo Edit Translation Copy DharmaMitra 4nt Sutta Name Search PED