| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
“Asā lokitthiyo nāma, velā tāsaṁ na vijjati;Die Frauen in der Welt, die man herrenlos nennt, sie kann man nicht beschränken. Sārattā ca pagabbhā ca, sikhī sabbaghaso yathā;Sie sind grob und voller Begierden wie eine Flamme, die alles verzehrt. Tā hitvā pabbajissāmi, vivekamanubrūhayan”ti.Ich lasse sie zurück und werde fortziehen und Abgeschiedenheit pflegen.
