| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
Mā su nandi icchati maṁ, mā su soci na micchati;
na micchati → na icchati (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)Do not rejoice, “She loves me,” nor lament, “She loves me not.” Thīnaṁ bhāvo durājāno, macchassevodake gatan”ti.The mood of women is hard to understand, like the track of fish in water.
