| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
“Ucchaṅge deva me putto, pathe dhāvantiyā pati;Einen Sohn in meinem Schoß, Hoheit, oder einen Ehemann, wenn ich über die Straße laufe – Tañca desaṁ na passāmi, yato sodariyamānayeti.
sodariyamānayeti → sodariyaṁ naye (mr)aber ich sehe keinen Ort, von dem ich einen Bruder holen könnte.
