Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • JātakaGeschichten aus früheren Leben 68
  • EkakanipātaDas Einerbuch
  • ItthivaggaDas Kapitel über Frauen

8. SāketajātakaIn Sāketa: Geschichte aus einem früheren Leben

Yasmiṁ mano nivisati, cittañcāpi pasīdati;
cittañcāpi → cittaṁ vāpi (bj)
Ihm, bei dem der Geist einsinkt und auch das Herz zuversichtlich ist,
Adiṭṭhapubbake pose, kāmaṁ tasmimpi vissase”ti.diesem Mann, den man nie zuvor gesehen hat, würde man froh vertrauen.

Sāketajātakaṁ aṭṭhamaṁ.

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary