| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
“Uttamaṅgaruhā mayhaṁ, ime jātā vayoharā;Oben auf meinem Haupt sprossen sie, diese Diebe des Lebens. Pātubhūtā devadūtā, pabbajjāsamayo mamā”ti.Götterboten sind erschienen – es ist Zeit für mich, fortzuziehen.
Maghadevajātakaṁ navamaṁ.
Maghadevajātakaṁ → makhādevajātakaṁ (bj, pts-vp-pli1); devadūtajātakaṁ (mr)
