Evaṁ me sutaṁ—Duydum ki ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.Kutlu Kişi bir seferinde Sāvatthī yakınlarında Jeta Korusu’nda Anāthapiṇḍika’nın manastırında konaklıyordu. Atha kho aññatarā devatā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṁ jetavanaṁ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ aṭṭhāsi.O sırada bir deva gecenin ilerleyen saatlerinde tüm Jeta Korusu’nu ışıkla doldurarak Kutlu Kişi’ye yaklaştı. Yanına yaklaştığında Kutlu Kişi’nin önünde saygıyla eğildi ve doğrulduktan sonra onun yanında ayakta durdu. Ekamantaṁ ṭhitā kho sā devatā bhagavantaṁ gāthāya ajjhabhāsi—Ardından şu sözleri söyledi:

“Bahū devā manussā ca, maṅgalāni acintayuṁ;"Tanrılar ve insanlar emniyette olabilmek için Ākaṅkhamānā sotthānaṁ, brūhi maṅgalamuttamaṁ”.Korunmak üzerine derin derin düşünürler. O sebeple lütfen söyleyin bana, nedir en yüksek korunma?"

“Asevanā ca bālānaṁ, paṇḍitānañca sevanā;Aptalı kendine yoldaş yapma, bilgeyi kendine yoldaş yap. Pūjā ca pūjaneyyānaṁ, etaṁ maṅgalamuttamaṁ.Saygı duyulması gerekene saygı göster. bu, en yüksek korunmadır.

Patirūpadesavāso ca, pubbe ca katapuññatā;Medeni topraklarda yaşamak, geçmişte hayır işlemiş olmak, Attasammāpaṇidhi ca, etaṁ maṅgalamuttamaṁ.Kendini doğru yola yönlendirmek. bu, en yüksek korunmadır.

Bāhusaccañca sippañca, vinayo ca susikkhito;Engin bilgi ve beceri, i̇yi geliştirilmiş bir disiplin, Subhāsitā ca yā vācā, etaṁ maṅgalamuttamaṁ.İyi kullanılan sözler. bu, en yüksek korunmadır.

Mātāpituupaṭṭhānaṁ, puttadārassa saṅgaho;Anne ve babayı desteklemek, eşinin ve çocuklarının geçimini temin etmek, Anākulā ca kammantā, etaṁ maṅgalamuttamaṁ.İşinde sebatkar olmak. bu, en yüksek korunmadır.

Dānañca dhammacariyā ca, ñātakānañca saṅgaho;Cömertçe vermek, doğru düşünce ve davranışlarla yaşamak, Akrabaları desteklemek, Anavajjāni kammāni, etaṁ maṅgalamuttamaṁ.Saf eylemlerde bulunmak. bu, en yüksek korunmadır.

Āratī viratī pāpā, majjapānā ca saṁyamo;Kötülükten uzak durmak, sarhoşluktan korunmak, Appamādo ca dhammesu, etaṁ maṅgalamuttamaṁ.Zihnin hallerine uyanık olmak. bu, en yüksek korunmadır.

Gāravo ca nivāto ca, santuṭṭhi ca kataññutā;Saygı, insancıllık, halinden memnun olmak, Minnet ve şükür, Kālena dhammassavanaṁ, etaṁ maṅgalamuttamaṁ.Fırsat yakaladıkça öğretiyi dinlemek. bu, en yüksek korunmadır.

Khantī ca sovacassatā, samaṇānañca dassanaṁ;Sabırlı ve uyumlu olmak, tefekküre dalanlara yakınlaşmak, Kālena dhammasākacchā, etaṁ maṅgalamuttamaṁ.Fırsat buldukça öğreti üzerinde konuşmak. bu, en yüksek korunmadır.

Tapo ca brahmacariyañca, ariyasaccāna dassanaṁ;Sebat ve kararlılık, Arzularına hakim olmak, soylu gerçekleri görebilmek, Nibbānasacchikiriyā ca, etaṁ maṅgalamuttamaṁ.Cehaletin bağlarından nasıl kurtulacağını fark etmek. bu, en yüksek korunmadır.

Phuṭṭhassa lokadhammehi, cittaṁ yassa na kampati;Dünyanın acısı ya da cazibesi kendisine dokunduğunda sarsılmayan, kederlenmeyen, Asokaṁ virajaṁ khemaṁ, etaṁ maṅgalamuttamaṁ.Bulanmayan ve sağlam kalan bir zihin geliştirmek. bu, en yüksek korunmadır.

Etādisāni katvāna, sabbattha maparājitā;Bu şekilde hareket eden insanlar asla yenilgiye uğramaz. Sabbattha sotthiṁ gacchanti, taṁ tesaṁ maṅgalamuttaman”ti.Her zaman güven ve bereketle yaşarlar. bu, onların en yüksek korunmasıdır.

Maṅgalasuttaṁ.