«kulla» в Палийском каноне: 8 сутт
Принципы по Суттам · Обоснование · Глоссарий
- mn22 Alagaddūpamasutta — Пример со змеёй
Yannūnāhaṁ tiṇakaṭṭhasākhāpalāsaṁ saṅkaḍḍhitvā, kullaṁ bandhitvā, taṁ kullaṁ nissāya hatthehi ca pādehi ca vāyamamāno sotthinā pāraṁ uttareyyan’ti.
Что, если я соберу траву, хворост, ветви и листья и, связав всё это вместе, [сооружу] плот и с помощью плота доберусь в сохранности до дальнего берега, прикладывая усилия руками и ногами?” - sn35.238 Āsīvisopamasutta — Сутта Подобно Гадюкам (o)
Yannūnāhaṁ tiṇakaṭṭhasākhāpalāsaṁ saṅkaḍḍhitvā kullaṁ bandhitvā taṁ kullaṁ nissāya hatthehi ca pādehi ca vāyamamāno sotthinā pāraṁ gaccheyyan’ti.
'Что если я траву-древесину-ветви-листья стаскав (стащив) плот связав на тот плот положившись и руками и ногами старающийся благополучно на другой пришёл бы'. - dn16 Mahāparinibbānasutta — Маха Париниббана Сутта
Appekacce manussā nāvaṁ pariyesanti, appekacce uḷumpaṁ pariyesanti, appekacce kullaṁ bandhanti apārā, pāraṁ gantukāmā.
Одни люди стали искать лодку, другие стали искать плот, третьи стали сплетать стебли, желая перебраться на другой берег. - an7.49 Dutiyasaññāsutta — Сутта Восприятия Вторая
Evamevaṁ kho, bhikkhave, bhikkhuno maraṇasaññāparicitena cetasā bahulaṁ viharato jīvitanikantiyā cittaṁ patilīyati patikuṭati pativattati, na sampasāriyati upekkhā vā pāṭikulyatā vā saṇṭhāti.
точно так же [происходит] и с привязанностью к жизни, когда монах часто пребывает с умом, приученным к восприятию смерти. - mn81 Ghaṭikārasutta — Гончар Гхатикара
Yaṁ hoti kūlapaluggaṁ vā mūsikukkaro vā taṁ kājena āharitvā bhājanaṁ karitvā evamāha:
[Ту глину], что отломилась с берегов реки, или же выброшена [на поверхность земли] крысами, он собирает и несёт домой в коробе. Когда [из этой глины] он изготовил горшок, он говорит: - mn88 Bāhitikasutta — Плащ
Yadā uparipabbate mahāmegho abhippavuṭṭho hoti, athāyaṁ aciravatī nadī ubhato kūlāni saṁvissandantī gacchati;
когда большое облако мощным дождём пролилось на горы. И тогда эта река Ачиравати вышла из обоих своих берегов. - thag6.4 Kullattheragāthā — Кулла Тхера (названа по термину)
passa kulla samussayaṁ;
Нечистое, в болезнях всё, гнилое, - ud8.6 Pāṭaligāmiyasutta — Сутта в Паталигаме
Appekacce manussā nāvaṁ pariyesanti, appekacce uḷumpaṁ pariyesanti, appekacce kullaṁ bandhanti apārā pāraṁ gantukāmā.
Некоторые люди искали паром, некоторые искали лодки, некоторые делали плоты, желая добраться до другого берега.