«micchāpaṭipatti» в Палийском каноне: 5 сутт
Принципы по Суттам · Обоснование · Глоссарий
- sn45.31 Paṭhamapaṭipattisutta — Сутта Подход Первая (o) (определение)
“Micchāpaṭipattiñca vo, bhikkhave, desessāmi, sammāpaṭipattiñca.
“Ошибочный подход вам, монахи, объясню и правильный подход. - mn99 Subhasutta — К Субхе
Gihissa vāhaṁ, māṇava, pabbajitassa vā micchāpaṭipattiṁ na vaṇṇemi.
Я не восхваляю ошибочного пути практики ни у домохозяина, ни у ушедшего в бездомную жизнь. - an2.32-41 4. Samacittavagga — Раздел Сама Читта
“Dvinnāhaṁ, bhikkhave, micchāpaṭipattiṁ na vaṇṇemi, gihissa vā pabbajitassa vā.
“Монахи, я не восхваляю ошибочной практики этих двух: мирянина и того, кто покинул жизнь домохозяйскую ради бездомной. - an10.73 Iṭṭhadhammasutta — Сутта Желанное
ālasyaṁ anuṭṭhānaṁ bhogānaṁ paripantho, amaṇḍanā avibhūsanā vaṇṇassa paripantho, asappāyakiriyā ārogyassa paripantho, pāpamittatā sīlānaṁ paripantho, indriyaasaṁvaro brahmacariyassa paripantho, visaṁvādanā mittānaṁ paripantho, asajjhāyakiriyā bāhusaccassa paripantho, asussūsā aparipucchā paññāya paripantho, ananuyogo apaccavekkhaṇā dhammānaṁ paripantho, micchāpaṭipatti saggānaṁ paripantho.
Лень и отсутствие инициативы являются преградой для богатства. Отсутствие украшения и наведения красоты являются преградой для красоты. Совершение не полезного является преградой для здоровья. Плохие друзья являются преградой для нравственного поведения. Отсутствие сдержанности органов чувств является преградой для целомудрия. Двуличность является преградой для дружбы. Отсутствие декламации [вслух по памяти] является преградой для учёности. Нежелание слушать и задавать вопросы является преградой для понимания. Отсутствие усилия и недостаток рассмотрения являются преградой для хороших качеств. Ошибочная практика является преградой для небесных миров. - an6.30 Anuttariyasutta — СуттаНепревзойдённое
Idha, bhikkhave, ekacco hatthismimpi sikkhati, assasmimpi sikkhati, rathasmimpi sikkhati, dhanusmimpi sikkhati, tharusmimpi sikkhati, uccāvacaṁ vā pana sikkhati, samaṇassa vā brāhmaṇassa vā micchādiṭṭhikassa micchāpaṭipannassa sikkhati.
Вот некий человек тренируется в езде на слонах, в езде на лошадях, в езде на колесницах, в стрельбе из лука, во владении мечом. Или же он тренируется в [иных] различных областях. Или же он тренируется [в практике] под [учительством] шрамана или брахмана с ошибочными взглядами, с ошибочной практикой.