| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
“Kāḷe vā yadi vā juṇhe, yadā vāyati māluto;
kāḷe → kāle (bj: machasaṁ, syā)Whether the moon is waning or waxing, it is cool when the gale blows. Vātajāni hi sītāni, ubhotthamaparājitā”ti.Since the wind brings the cool, both are undefeated in this instance.
