“Kiṁsu nidānaṁ gāthānaṁ, kiṁsu tāsaṁ viyañjanaṁ;
viyañjanaṁ → B. kiṁsu gāthānaṁ byañjanaṁ. (pts note)„Was ist die Quelle von Strophen? was macht ihre Ausdrucksweise aus? Kiṁsu sannissitā gāthā, kiṁsu gāthānamāsayo”ti.
gāthānamāsayoti → gāthānamāsayo bhagavā (bj)Wovon hängen Strophen ab? was liegt Strophen zugrunde?“

“Chando nidānaṁ gāthānaṁ, akkharā tāsaṁ viyañjanaṁ;
viyañjanaṁ → B. akkhārānaṁ viyāñjanaṁ. (pts note)„Das Versmaß ist die Quelle von Strophen. silben machen ihre Ausdrucksweise aus. Nāmasannissitā gāthā, kavi gāthānamāsayo”ti.
nāmasannissitā → S2 nassitti (or nassinti) ssitā. (pts note) kavi → S1-3 kavī. (pts note)Strophen hängen von Namen ab. ein Dichter liegt Strophen zugrunde.“

Jarāvaggo chaṭṭho.

Tassuddānaṁ

Jarā ajarasā mittaṁ, vatthu tīṇi janāni ca;
janāni → janeti (bj) Uppatho ca dutiyo ca, kavinā pūrito vaggoti.