Icchāsutta69. Desejo
“Kenassu bajjhatī loko, kissa vinayāya muccati;
bajjhatī → bajjhati (bj, sya-all, pts) | bajjhati → SS. kenassa ba (S1 ma-) jjhati. (pts note)“O que amarra o mundo? Kissassu vippahānena, sabbaṁ chindati bandhanan”ti.
kissassu → kissassa (bj, sya-all) | kissassu → SS. kissassa. (pts note) bandhananti → bandhananti bhagavā (bj)Pelo abandono do que são todas as amarras cortadas?”“Icchāya bajjhatī loko, icchāvinayāya muccati;
bajjhatī → bajjhati (bj, sya-all, pts)“O desejo é o que amarra o mundo. pela remoção do desejo é o mundo liberto. Icchāya vippahānena, sabbaṁ chindati bandhanan”ti.Pelo abandono do desejo todas as amarras são cortadas.”