Rathasutta๗๒ รถสูตร
“Kiṁsu rathassa paññāṇaṁ, kiṁsu paññāṇamaggino;
kiṁsu → devatā kiṁ su (bj) kiṁsu → kiṁ su (bjt) | paññāṇamaggino → paññāṇam aggino (pts)เทวดาทูลถามว่า อะไรเล่าเป็นเครื่องปรากฏของรถ อะไรเล่าเป็นเครื่องปรากฏของไฟ Kiṁsu raṭṭhassa paññāṇaṁ, kiṁsu paññāṇamitthiyā”ti.
kiṁsu → kiṁ su (bjt) paññāṇamitthiyāti → paññāṇamitthiyāti bhagavā (bj) | kiṁsu → kiṁ su (bjt) | paññāṇamitthiyāti → paññāṇam itthiyā ti (pts)อะไรเล่าเป็นเครื่องปรากฏของรัฐ อะไรเล่าเป็นเครื่องปรากฏของหญิง“Dhajo rathassa paññāṇaṁ, dhūmo paññāṇamaggino;
+ → bhagavā (bjt) | paññāṇaṁ → paññāṇam (pts) paññāṇamaggino → paññāṇam aggino (pts)พระผู้มีพระภาคตรัสตอบว่า ธงเป็นเครื่องปรากฏของรถ ควันเป็นเครื่องปรากฏของไฟ Rājā raṭṭhassa paññāṇaṁ, bhattā paññāṇamitthiyā”ti.
paññāṇaṁ → paññāṇam (pts) paññāṇamitthiyāti → paññāṇam itthiyāti (pts)พระราชาเป็นเครื่องปรากฏของรัฐ ภัสดาเป็นเครื่องปรากฏของหญิง รถสูตรที่ ๒ จบ