“Kiṁsu uppatataṁ seṭṭhaṁ, kiṁsu nipatataṁ varaṁ;
kiṁsu → devatā kiṁ su (bj)„Was ist das beste Ding, das aufsteigt? und was ist das erlesenste Ding, das herabfällt? Kiṁsu pavajamānānaṁ, kiṁsu pavadataṁ varan”ti.
varanti → varanti aparā devatā (bj)Und was ist mit Dingen, die fortziehen? und wer ist der erlesenste Redner?“

“Bījaṁ uppatataṁ seṭṭhaṁ, vuṭṭhi nipatataṁ varā;
Bījam → B. Vijam; S2-3 Bījā. (pts note) varā → S3 varaṁ. (pts note)„Ein Keimling ist das beste Ding, das aufsteigt. regen ist das erlesenste Ding, das herabfällt. Gāvo pavajamānānaṁ, putto pavadataṁ varo”ti.
varoti → varoti bhagavā (bj)Vieh, von Dingen, die fortziehen. und ein Kind ist der erlesenste Redner.“

“Vijjā uppatataṁ seṭṭhā, avijjā nipatataṁ varā;
seṭṭhā → SS. seṭṭhaṁ. (pts note)„Wissen ist das beste Ding, das aufsteigt. unwissenheit ist das erlesenste Ding, das herabfällt. Saṅgho pavajamānānaṁ, buddho pavadataṁ varo”ti.Der Saṅgha, von Dingen, die fortziehen. und der Buddha ist der erlesenste Redner.“