“Kiṁsu uppatataṁ seṭṭhaṁ, kiṁsu nipatataṁ varaṁ;
kiṁsu → devatā kiṁ su (bj)“Qual è la cosa migliore che cresce? e quale la cosa migliore se cade? Kiṁsu pavajamānānaṁ, kiṁsu pavadataṁ varan”ti.
varanti → varanti aparā devatā (bj)E di ciò che lascia casa? e chi è l’oratore migliore?”

“Bījaṁ uppatataṁ seṭṭhaṁ, vuṭṭhi nipatataṁ varā;
Bījam → B. Vijam; S2-3 Bījā. (pts note) varā → S3 varaṁ. (pts note)“Un seme è la cosa migliore che cresce. la pioggia è la cosa migliore se cade. Gāvo pavajamānānaṁ, putto pavadataṁ varo”ti.
varoti → varoti bhagavā (bj)Il bestiame tra ciò che lascia casa. e un figlio è l’oratore migliore”.

“Vijjā uppatataṁ seṭṭhā, avijjā nipatataṁ varā;
seṭṭhā → SS. seṭṭhaṁ. (pts note)“La conoscenza è la cosa migliore che cresce. l’ignoranza è la cosa migliore se cade. Saṅgho pavajamānānaṁ, buddho pavadataṁ varo”ti.La comunità tra ciò che lascia casa. e il Buddha è l’oratore migliore”.