Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 1.74Budini govori tematski grupisani 1.74
  • 8. Chetvāvagga8. Ubijanje

VuṭṭhisuttaKiša

“Kiṁsu uppatataṁ seṭṭhaṁ, kiṁsu nipatataṁ varaṁ;
kiṁsu → devatā kiṁ su (bj)
(Božanstvo:) „Šta je najvrednije među stvarima koje se uzdižu? šta je najvrednije među stvarima koje padaju?
Kiṁsu pavajamānānaṁ, kiṁsu pavadataṁ varan”ti.
varanti → varanti aparā devatā (bj)
A šta među onima koje idu unaokolo? ko je najbolji među onima što govore?”

“Bījaṁ uppatataṁ seṭṭhaṁ, vuṭṭhi nipatataṁ varā;
Bījam → B. Vijam; S2-3 Bījā. (pts note) varā → S3 varaṁ. (pts note)
(Drugo božanstvo:) „Seme je najvrednije među stvarima koje se uzdižu? kiša je najvrednije među stvarima koje padaju?
Gāvo pavajamānānaṁ, putto pavadataṁ varo”ti.
varoti → varoti bhagavā (bj)
A stoka među onima koje idu unaokolo? dete je najbolje među onima što govore?”

“Vijjā uppatataṁ seṭṭhā, avijjā nipatataṁ varā;
seṭṭhā → SS. seṭṭhaṁ. (pts note)
(Blaženi:) „Znanje je najvrednije među stvarima koje se uzdižu? neznanje je najvrednije među stvarima koje padaju?
Saṅgho pavajamānānaṁ, buddho pavadataṁ varo”ti.A monaška zajednica među onima koje idu unaokolo? buda je najbolji među onima što govore?”

Listen in MP3: Pali

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary