Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 14.6Linked Discourses 14.6
  • 1. Nānattavagga1. Diversity

BāhiradhātunānattasuttaExternal Diversity of Elements

Sāvatthiyaṁ viharati.
viharati → (bj); viharati tatra kho bhagavā (sya-all)
At Sāvatthī.

“Dhātunānattaṁ vo, bhikkhave, desessāmi.
vo → kho (bj) | desessāmi → desissāmi (sya-all) | desessāmi taṁ → desissāmi tam (pts) | vo → S1-3 omitted by S1-3 (pts note) | dhātunānattaṁ → dhātunānattam (pts)
“Mendicants, I will teach you the diversity of elements.
Taṁ suṇātha …pe…
+ → bhāsissāmi (bjt) | taṁ → tam (pts)
katamañca, bhikkhave, dhātunānattaṁ?And what is the diversity of elements? Rūpadhātu saddadhātu gandhadhātu rasadhātu phoṭṭhabbadhātu dhammadhātu—The sight element, the sound element, the smell element, the taste element, the touch element, and the idea element. idaṁ vuccati, bhikkhave, dhātunānattan”ti.This is called the diversity of elements.”

Chaṭṭhaṁ.
chaṭṭhaṁ → chaṭṭhaṁ sāvatthi (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch · Српски