Saññānānattasutta
Saññānānattasutta → pariyesanānānattasuttaṁ (bj)๗ สัญญานานัตตสูตร
Sāvatthiyaṁ viharati.
viharati → (bj); viharati tatra kho bhagavā (sya-all) | sāvatthiyaṁ viharati dhātunānattaṁ → dhātunānattam (pts) | + → bhadanteti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ bhagavā etadavoca (my)พระผู้มีพระภาคประทับอยู่ ... เขตกรุงสาวัตถี ณ ที่นั้น พระผู้มีพระภาค...
“Dhātunānattaṁ, bhikkhave, paṭicca uppajjati saññānānattaṁ, saññānānattaṁ paṭicca uppajjati saṅkappanānattaṁ, saṅkappanānattaṁ paṭicca uppajjati chandanānattaṁ, chandanānattaṁ paṭicca uppajjati pariḷāhanānattaṁ, pariḷāhanānattaṁ paṭicca uppajjati pariyesanānānattaṁ.
dhātunānattaṁ → dhātunānattam (pts) | saññānānattaṁ → saññānānattam (pts) | saṅkappanānattaṁ → saṅkappanānattam (pts) | chandanānattaṁ → chandanānattam (pts) | pariḷāhanānattaṁ → pariḷāhanānattam (pts)“ภิกษุทั้งหลาย ความต่างแห่งสัญญา(ความจำได้)เกิดขึ้นเพราะอาศัยความต่าง แห่งธาตุ ความต่างแห่งสังกัปปะ(ความดำริ)เกิดขึ้นเพราะอาศัยความต่างแห่ง สัญญา ความต่างแห่งฉันทะ(ความพอใจ)เกิดขึ้นเพราะอาศัยความต่างแห่งสังกัปปะ ความต่างแห่งปริฬาหะ(ความเร่าร้อน)เกิดขึ้นเพราะอาศัยความต่างแห่งฉันทะ ความต่าง แห่งปริเยสนา(การแสวงหา)เกิดขึ้นเพราะอาศัยความต่างแห่งปริฬาหะ
Katamañca, bhikkhave, dhātunānattaṁ?
dhātunānattaṁ → dhātunānattam (pts)ความต่างแห่งธาตุ เป็นอย่างไร
Rūpadhātu …pe… dhammadhātu—คือ รูปธาตุ ฯลฯ ธัมมธาตุ
idaṁ vuccati, bhikkhave, dhātunānattaṁ.นี้เราเรียกว่า ความต่างแห่งธาตุ
Kathañca, bhikkhave, dhātunānattaṁ paṭicca uppajjati saññānānattaṁ, saññānānattaṁ paṭicca uppajjati saṅkappanānattaṁ, saṅkappanānattaṁ paṭicca uppajjati chandanānattaṁ, chandanānattaṁ paṭicca uppajjati pariḷāhanānattaṁ, pariḷāhanānattaṁ paṭicca uppajjati pariyesanānānattaṁ?
kathañca → katamañca (sya-all) | Kathañca → B S3 Katamañca (pts note) | dhātunānattaṁ → dhātunānattam (pts) | saññānānattaṁ saññānānattaṁ → saññānanattam saññānānattam (pts) | saṅkappanānattaṁ → saṅkappanānattam (pts) | chandanānattaṁ → chandanānattam (pts) | pariḷāhanānattaṁ paṭicca → pariḷāhanānattam paticca (pts)ความต่างแห่งสัญญาเกิดขึ้นเพราะอาศัยความต่างแห่งธาตุ ความต่างแห่ง สังกัปปะเกิดขึ้นเพราะอาศัยความต่างแห่งสัญญา ความต่างแห่งฉันทะ เกิดขึ้น เพราะอาศัยความต่างแห่งสังกัปปะ ความต่างแห่งปริฬาหะเกิดขึ้น เพราะอาศัย ความต่างแห่งฉันทะ ความต่างแห่งปริเยสนาเกิดขึ้นเพราะอาศัยความต่างแห่ง ปริฬาหะ เป็นอย่างไร
Rūpadhātuṁ, bhikkhave, paṭicca uppajjati rūpasaññā, rūpasaññaṁ paṭicca uppajjati rūpasaṅkappo, rūpasaṅkappaṁ paṭicca uppajjati rūpacchando, rūpacchandaṁ paṭicca uppajjati rūpapariḷāho, rūpapariḷāhaṁ paṭicca uppajjati rūpapariyesanā …pe…
rūpapariyesanā → rūpapariyesanā saddadhātuṁ bhikkhave paṭicca (bj) | pe → Instead of || pe || S1-3 have: Saddadhātuṁ- gandhadhātuṁ- rasadhātuṁ- poṭṭhabbadhātuṁ paṭicca (pts note) | rūpasaṅkappo rūpasaṅkappaṁ → rūpasaṁkappo rūpasaṁkappaṁ (bjt) | rūpasaññaṁ → rūpasaññam (pts) | rūpacchando rūpacchandaṁ → rūpachando rūpachandam (pts) | rūpapariḷāhaṁ → rūpapariḷāham (pts)รูปสัญญาเกิดขึ้นเพราะอาศัยรูปธาตุ รูปสังกัปปะเกิดขึ้นเพราะอาศัยรูปสัญญา รูปฉันทะเกิดขึ้นเพราะอาศัยรูปสังกัปปะ รูปปริฬาหะเกิดขึ้นเพราะอาศัยรูปฉันทะ รูปปริเยสนาเกิดขึ้นเพราะอาศัยรูปปริฬาหะ ฯลฯ
dhammadhātuṁ paṭicca uppajjati dhammasaññā, dhammasaññaṁ paṭicca uppajjati dhammasaṅkappo, dhammasaṅkappaṁ paṭicca uppajjati dhammacchando, dhammacchandaṁ paṭicca uppajjati dhammapariḷāho, dhammapariḷāhaṁ paṭicca uppajjati dhammapariyesanā.
dhammasaṅkappo dhammasaṅkappaṁ → dhammasaṁkappo dhammasaṁkappaṁ (bjt) | dhammadhātuṁ → dhammadhātum (pts) | dhammasaññaṁ → dhammasaññam (pts) | dhammasaṅkappaṁ → dhammasaṅkappam (pts) | dhammacchando dhammacchandaṁ → dhammachando dhammachandam (pts) | dhammapariḷāhaṁ → dhammaparīḷāham (pts) | dhammapariyesanā → dhamma pariyesanā (pts)ธัมมสัญญาเกิดขึ้นเพราะอาศัยธัมมธาตุ ธัมมสังกัปปะเกิดขึ้นเพราะอาศัย ธัมมสัญญา ธัมมฉันทะเกิดขึ้นเพราะอาศัยธัมมสังกัปปะ ธัมมปริฬาหะเกิดขึ้น เพราะอาศัยธัมมฉันทะ ธัมมปริเยสนาเกิดขึ้นเพราะอาศัยธัมมปริฬาหะ
Evaṁ, kho, bhikkhave, dhātunānattaṁ paṭicca uppajjati saññānānattaṁ, saññānānattaṁ paṭicca uppajjati saṅkappanānattaṁ, saṅkappanānattaṁ paṭicca uppajjati chandanānattaṁ, chandanānattaṁ paṭicca uppajjati pariḷāhanānattaṁ, pariḷāhanānattaṁ paṭicca uppajjati pariyesanānānattan”ti.
saṅkappanānattaṁ saṅkappanānattaṁ → saṁkappanānattaṁ saṁkappanānattaṁ (bjt) | evaṁ → evam (pts) | saññānānattaṁ → saññānānattam (pts) | chandanānattaṁ → chandanānattam paṭicca uppajjati chandanānattam chandanānattam (pts) | pariḷāhanānattaṁ → pariḷāhanānattam (pts)ภิกษุทั้งหลาย ความต่างแห่งสัญญาเกิดขึ้นเพราะอาศัยความต่างแห่งธาตุ ความต่างแห่งสังกัปปะเกิดขึ้นเพราะอาศัยความต่างแห่งสัญญา ความต่างแห่งฉันทะ เกิดขึ้นเพราะอาศัยความต่างแห่งสังกัปปะ ความต่างแห่งปริฬาหะเกิดขึ้นเพราะ อาศัยความต่างแห่งฉันทะ ความต่างแห่งปริเยสนาเกิดขึ้นเพราะอาศัยความต่างแห่ง ปริฬาหะเป็นอย่างนี้”