Kusalamūlasutta
Kusalamūlasutta → kusalamūlasamucchedasuttaṁ (bj); mūla (pts1ed, pts2ed)Skillful Root
Sāvatthiyaṁ viharati.
viharati → (bj); viharati tatra kho bhagavā (sya-all) | sāvatthiyaṁ viharati dāruṇo → dāruno kho (pts)At Sāvatthī.
“Dāruṇo, bhikkhave, lābhasakkārasiloko.
dāruṇo → dāruno kho (pts)“Possessions, honor, and popularity are grim …
Lābhasakkārasilokena abhibhūtassa pariyādiṇṇacittassa, bhikkhave, devadattassa kusalamūlaṁ samucchedamagamā.
pariyādiṇṇacittassa → pariyādinnacittassa (bj, sya-all) | kusalamūlaṁ samucchedamagamā → kusalamūla samucchedam agamā (pts) | samucchedam → S1-3 kusalamūlaṁ (pts note) | pariyādiṇṇacittassa → pariyādiṇṇa-cittassa (pts)Devadatta cut off his skillful root because his mind was overcome and overwhelmed by possessions, honor, and popularity.
Evaṁ dāruṇo kho, bhikkhave, lābhasakkārasiloko …pe…
+ → uppannaṁ lābhasakkārasilokaṁ pajahissāma evaṁ hi vo bhikkhave (bjt)So grim are possessions, honor, and popularity. …”
sikkhitabban”ti.
sikkhitabbanti → sik khitabbanti (th)