NandasuttaWith Nanda
Ekamantaṁ ṭhito kho nando devaputto bhagavato santike imaṁ gāthaṁ abhāsi:
ekamantaṁ → (pts) | + → sāvatthiyaṁ (bjt) | gāthaṁ → gātham (pts)Standing to one side, the godling Nanda spoke this verse in the Buddha’s presence:
“Accenti kālā tarayanti rattiyo, vayoguṇā anupubbaṁ jahanti;“Time flies, nights pass by, the stages of life leave us one by one. Etaṁ bhayaṁ maraṇe pekkhamāno, puññāni kayirātha sukhāvahānī”ti.
sukhāvahānīti → sukhāvahānīti bhagavā (bj)Seeing this peril in death, do good deeds that bring you joy.”“Accenti kālā tarayanti rattiyo, vayoguṇā anupubbaṁ jahanti;
+ → bhagavā (bjt) anupubbaṁ → anupubbam (pts)“Time flies, nights pass by, the stages of life leave us one by one. Etaṁ bhayaṁ maraṇe pekkhamāno, lokāmisaṁ pajahe santipekkho”ti.
etaṁ bhayaṁ → yaṁ (bj) santipekkhoti → santipekkho ti ekam antaṁ (pts) | ti → See above, Devatā-S. I. 4. (pts note)Seeing this peril in death, a seeker of peace would drop the world’s bait.”