Nirodhadhammasutta๒๒ นิโรธธัมมสูตร
Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthiyaṁ (bj) | sāvatthinidānaṁ → sāvatthī atha kho āyasmā rādho yena bhagavā tenupasaṅkami upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi (th)เรื่องเกิดขึ้นที่กรุงสาวัตถี
Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṁ etadavoca:ครั้งนั้น ท่านพระราธะเข้าไปเฝ้าพระผู้มีพระภาคถึงที่ประทับ ถวายอภิวาทแล้ว นั่ง ณ ที่สมควร ได้ทูลถามพระผู้มีพระภาคดังนี้ว่า
“‘nirodhadhammo, nirodhadhammo’ti, bhante, vuccati.“ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญที่พระองค์ตรัสว่า ‘สิ่งที่มีความดับไปเป็นธรรมดา สิ่งที่มีความดับไปเป็นธรรมดา’ Katamo nu kho, bhante, nirodhadhammo”ti?สิ่งที่มีความดับไปเป็นธรรมดาเป็นอย่างไร”
“Rūpaṁ kho, rādha, nirodhadhammo, vedanā nirodhadhammo, saññā nirodhadhammo, saṅkhārā nirodhadhammo, viññāṇaṁ nirodhadhammo.
nirodhadhammo → (sya-all)พระผู้มีพระภาคตรัสตอบว่า “ราธะ รูปมีความดับไปเป็นธรรมดา เวทนามีความดับไปเป็นธรรมดา สัญญามีความดับไปเป็นธรรมดา สังขารมีความดับไปเป็นธรรมดา วิญญาณมีความดับไปเป็นธรรมดา
Evaṁ passaṁ …pe…
passaṁ → passaṁ rādha sutavā ariyasāvako (bj)ราธะ อริยสาวกผู้ได้สดับเห็นอยู่อย่างนี้ ฯลฯ
nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.รู้ชัดว่า ... ไม่มีกิจอื่นเพื่อความเป็นอย่างนี้อีกต่อไป”
Dvādasamaṁ.
dvādasamaṁ → dutiyo (th)นิโรธธัมมสูตรที่ ๑๒ จบ
Dutiyamāravaggo.
dutiyamāravaggo → rādhasaṁyuttassa dutiyo vaggo (my) | dutiyamāravaggo → dutiya māravaggo tatruddānaṁ (bjt) | dutiyamāravaggo → vaggo (th)ทุติยวรรค จบ
Tassuddānaṁรวมพระสูตรที่มีในวรรคนี้ คือ
Māro ca māradhammo ca, aniccena apare duve;
aniccena apare → aniccenapare (bj) | aniccena → aniccehi (sya-all)๑. มารสูตร ๒. มารธัมมสูตร ๓. อนิจจสูตร ๔. อนิจจธัมมสูตร Dukkhena ca duve vuttā, anattena tatheva ca;
dukkhena → dukkhehi (sya-all) | duve → dve (sya-all) anattena → anattehi (sya-all, km, pts1ed) | anattena → anattehi (sya-all) | anattena → anattehi (cck: sī. syā. kaṁ.) | ca → ba. evaṁ. sī. apare dve (sya-all note)๕. ทุกขสูตร ๖. ทุกขธัมมสูตร ๗. อนัตตสูตร ๘. อนัตตธัมมสูตร Khayavayasamudayaṁ, nirodhadhammena dvādasāti.
khayavayasamudayaṁ → khayavayasamudayadhammā (bj)๙. ขยธัมมสูตร ๑๐. วยธัมมสูตร ๑๑. สมุทยธัมมสูตร ๑๒. นิโรธธัมมสูตร