Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 25.5สังยุตตนิกาย
  • 1. Cakkhuvagga

Samphassajasutta
Samphassajasutta → vedanāsuttaṁ (bj); vedanāya (pts1ed); samphassajāsutta (csp1ed, csp2ed)
๕ สัมผัสสชาสูตร

Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthiyaṁ (bj); sāvatthī (sya-all)
เรื่องเกิดขึ้นที่กรุงสาวัตถี

“Cakkhusamphassajā, bhikkhave, vedanā aniccā vipariṇāmī aññathābhāvī;
vedanā → vedanā bhikkhave (sya-all) | vedanā → S1-3 vedanā bhikkhave (pts note)
พระผู้มีพระภาคตรัสว่า “ภิกษุทั้งหลาย จักขุสัมผัสสชาเวทนา (เวทนาเกิดจากสัมผัสทางตา) ไม่เที่ยง มีความแปรผัน มีภาวะโดยอาการอื่น
sotasamphassajā vedanā …pe…โสตสัมผัสสชาเวทนา (เวทนาเกิดจากสัมผัสทางหู) ฯลฯ ghānasamphassajā vedanā …pe…ฆานสัมผัสสชาเวทนา (เวทนาเกิดจากสัมผัสทางจมูก) ... jivhāsamphassajā vedanā …pe…ชิวหาสัมผัสสชาเวทนา (เวทนาเกิดจากสัมผัสทางลิ้น) ... kāyasamphassajā vedanā …pe…กายสัมผัสสชาเวทนา (เวทนาเกิดจากสัมผัสทางกาย) ... manosamphassajā vedanā aniccā vipariṇāmī aññathābhāvī.มโนสัมผัสสชาเวทนา (เวทนาเกิดจากสัมผัสทางใจ) ไม่เที่ยง มีความแปรผันมีภาวะโดยอาการอื่น

Yo, bhikkhave, ime dhamme evaṁ saddahati adhimuccati, ayaṁ vuccati ‘saddhānusārī …pe…ภิกษุทั้งหลาย ผู้ใดศรัทธาเชื่อมั่นธรรมเหล่านี้อย่างนี้ ผู้นี้เราเรียกว่า‘สัทธานุสารี ฯลฯ sambodhiparāyano’”ti.
sambodhiparāyanoti pañcamaṁ → sambodhiparāyano ti sāvatthi (pts)
จะสำเร็จสัมโพธิในวันข้างหน้า”

Pañcamaṁ.
pañcamaṁ → sāvatthi (pts)
สัมผัสสชาสูตรที่ ๕ จบ

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย