- Saṁyutta Nikāya 32.1Linked Discourses 32.1
- 1. Valāhakavagga
Valāhakavagga → valāhasaṁyuttam (pts1ed)1. Gods of the Thunderclouds
Suddhikasutta
Suddhikasutta → desanā (pts1ed)Plain Version
Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthiyaṁ (bj); sāvatthī (sya-all)At Sāvatthī.
“Valāhakakāyike vo, bhikkhave, deve desessāmi.
desessāmi → desissāmi (bj, pts) | valāhakakāyike → valāhakakāyike deve (sya-all) | deve desessāmi → desissāmi (sya-all) | vo → (pts) | Valāhakakāyike → S1-3 -kāyikā vo; S1 valāha- instead of valāhaka- always (pts note)“Mendicants, I will teach you about the gods of the thundercloud host.
Taṁ suṇātha.Listen …
Katame ca, bhikkhave, valāhakakāyikā devā?And what are the gods of the thundercloud host?
Santi, bhikkhave, sītavalāhakā devā;
bhikkhave → S1-3 repeat bhikkhave every time (pts note) | sītavalāhakā devā → sītavalāhakādevā (pts)There are gods of the cool thunderclouds,
santi uṇhavalāhakā devā;
santi → santi bhikkhave (bj, sya-all)warm thunderclouds,
santi abbhavalāhakā devā;
santi → santi bhikkhave (bj, sya-all)stormy thunderclouds,
santi vātavalāhakā devā;
santi → santi bhikkhave (bj, sya-all)windy thunderclouds,
santi vassavalāhakā devā—
santi → santi bhikkhave (bj, sya-all)and rainy thunderclouds.
ime vuccanti, bhikkhave, ‘valāhakakāyikā devā’”ti.
devāti paṭhamaṁ → devā (bj); devā ti sāvatthi (pts)These are called gods of the thundercloud host.”