- Saṁyutta Nikāya 35.177–179Verbundene Lehrreden 35.177–179
- 17. Saṭṭhipeyyālavagga17. Das Kapitel mit sechzig abgekürzten Texten
BāhirāniccachandādisuttaSehnen usw. nach Unbeständigem außen
“Yaṁ, bhikkhave, aniccaṁ, tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.
yaṁ → yam (pts)„Mönche und Nonnen, gebt Sehnen … Begehren … Sehnen und Begehren nach allem auf, was unbeständig ist.
Kiñca, bhikkhave, aniccaṁ?Und was ist unbeständig?
Rūpā, bhikkhave, aniccā; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.Bilder,
Saddā aniccā; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.Töne,
Gandhā aniccā; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.Gerüche,
Rasā aniccā; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.Geschmäcke,
Phoṭṭhabbā aniccā; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.Berührungen
Dhammā aniccā; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.und Vorstellungen sind unbeständig …“
Yaṁ, bhikkhave, aniccaṁ tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo”ti.
yaṁ → yam (pts) | aniccaṁ → aniccam (pts) | pahātabboti → pahātabbo (pts)