- Saṁyutta Nikāya 35.207–209Linked Discourses 35.207–209
- 17. Saṭṭhipeyyālavagga17. Sixty Abbreviated Texts
AjjhattātītādiyaṁdukkhasuttaThe Interior and What’s Suffering in the Three Times
“Cakkhu, bhikkhave, dukkhaṁ atītaṁ anāgataṁ paccuppannaṁ.
cakkhu → cakkhuṁ (bj, sya-all); (pts) | dukkhaṁ atītaṁ anāgataṁ paccuppannaṁ → dukkham atītam anāgatam paccuppannam (pts)“Mendicants, in the past … future … present the eye, ear, nose, tongue, body, and mind are suffering.
Yaṁ dukkhaṁ, tadanattā.
tadanattā → tad anattā (pts)What’s suffering is not-self …”
Yadanattā, taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ …pe…
evametaṁ yathābhūtaṁ → evam etaṁ yathābhutam (pts) | + → sotaṁ (bjt) | + → ghānaṁ (bjt) | yadanattā → yad anattā (pts) | netaṁ → netam (pts) | nesohamasmi → neso ham asmi (pts) | + → sotaṁ ghānaṁ (pts)
jivhā dukkhā …pe…
dukkhā → kāyo (bjt) | + → kāyo (pts)
mano dukkho atīto anāgato paccuppanno.
Yaṁ dukkhaṁ, tadanattā.
yaṁ → yam (pts) | tadanattā → tad anattā (pts)
Yadanattā, taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ.
yadanattā → yad anattā (pts) | netaṁ → netam (pts) | nesohamasmi → neso ham asmi (pts) | evametaṁ → evam etaṁ (pts)
Evaṁ passaṁ …pe…
+ → bhikkhave sutavā ariyasāvako cakkhusmimpi nibbindati (bjt) | evaṁ → evam (pts)
nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.
pajānātīti → pajānātīti cakkhum (pts) | nāparaṁ → nāparam (pts)