“Hatthesu, bhikkhave, sati ādānanikkhepanaṁ hoti;
hoti → The substitution of hoti for paññāyati is the only difference between this sutta and the preceding one 2 In B1-2 only 3 S1-2 tatrudo (pts note)ดูกรภิกษุทั้งหลาย เมื่อมือทั้ง ๒ มี การจับและการวางก็มี pādesu sati abhikkamapaṭikkamo hoti;เมื่อเท้าทั้ง ๒ มี การก้าวไปและถอยกลับก็มี pabbesu sati samiñjanapasāraṇaṁ hoti;เมื่อข้อทั้งหลายมี การคู้เข้าและเหยียดออกก็มี kucchismiṁ sati jighacchā pipāsā hoti.เมื่อท้องมี ความหิวและความระหายก็มี ฉันใด

Evameva kho, bhikkhave, cakkhusmiṁ sati cakkhusamphassapaccayā uppajjati ajjhattaṁ sukhaṁ dukkhaṁ …pe…
sukhaṁ dukkhaṁ → sukhadukkhaṁ (sya-all)ดูกรภิกษุทั้งหลาย เมื่อจักษุมีอยู่ สุขและทุกข์อันเป็นภายในย่อมเกิดขึ้น เพราะจักษุสัมผัสเป็นปัจจัย ฯลฯ jivhāya sati …pe… manasmiṁ sati manosamphassapaccayā uppajjati ajjhattaṁ sukhaṁ dukkhaṁ …pe….
sukhadukkhanti → ba. sukhaṁ dukkhaṁ …pe… hatthesu (sya-all note)เมื่อใจมีอยู่ สุขและทุกข์อันเป็นภายในย่อมเกิดขึ้น เพราะมโนสัมผัสเป็นปัจจัย ฉันนั้นเหมือนกัน ฯ

Hatthesu, bhikkhave, asati ādānanikkhepanaṁ na hoti;ดูกรภิกษุทั้งหลาย เมื่อมือทั้ง ๒ ไม่มี ไม่จับและการวางก็ไม่มี pādesu asati abhikkamapaṭikkamo na hoti;เมื่อเท้าทั้ง ๒ ไม่มี การก้าวไปและถอยกลับก็ไม่มี pabbesu asati samiñjanapasāraṇaṁ na hoti;เมื่อข้อทั้งหลายไม่มี การคู้เข้าและเหยียดออกก็ไม่มี kucchismiṁ asati jighacchā pipāsā na hoti.เมื่อท้องไม่มี ความหิวและความระหายก็ไม่มี ฉันใด

Evameva kho, bhikkhave, cakkhusmiṁ asati cakkhusamphassapaccayā nuppajjati ajjhattaṁ sukhaṁ dukkhaṁ …pe…
nuppajjati → nūppajjati (bj) | sukhaṁ dukkhaṁ → sukhadukkhaṁ (sya-all)ดูกรภิกษุทั้งหลาย เมื่อจักษุไม่มี สุขและทุกข์อันเป็นภายในไม่เกิดขึ้น เพราะจักษุสัมผัสเป็นปัจจัย ฯลฯ jivhāya asati jivhāsamphassapaccayā nuppajjati …pe…
jivhāya asati → (sya-all) | nuppajjati → (sya-all) manasmiṁ asati manosamphassapaccayā nuppajjati ajjhattaṁ sukhaṁ dukkhan”ti.
nuppajjati → nūppajjati (bj) | sukhaṁ dukkhanti dasamaṁ → sukhadukkhanti (bj, sya-all)เมื่อใจไม่มี สุขและทุกข์อันเป็นภายในก็ไม่เกิดขึ้น เพราะมโนสัมผัสเป็นปัจจัย ฉันนั้นเหมือนกัน ฯ

Dasamaṁ.จบ สูตรที่ ๑๐

Samuddavaggo tatiyo.
tatiyo → aṭṭhārasamo tatruddānaṁ (bj); aṭṭharasamo (cck) | aṭṭhārasamo → samanto (bj: sī.pævi, sī.pavi)จบ ๑๐

Tassuddānaṁ

Dve samuddā bāḷisiko, khīrarukkhena koṭṭhiko;
bāḷisiko → bāḷasiko (pts) | Bāḷasiko → S1 bāḷiasako; S3 bāḷisiko (pts note) koṭṭhiko → koṭṭhito (bj) | Koṭṭhiko → S1-3 koṭṭhito (pts note) Kāmabhū udāyī ceva, ādittena ca aṭṭhamaṁ;
udāyī → udāyi (sya-all) | Udāyī → B2, S1-3 Udāyī (pts note) Hatthapādūpamā dveti, vaggo tena pavuccatīti.
hatthapādūpamā dveti → hatthapādapabbā ceva (sya-all) | duve → S1-3 dveti (pts note) pavuccatīti → pavuccati (bj) | avoca → In B2 only (pts note)