Hatthārohasutta
Hatthārohasutta → hatthi (pts1ed)๔ หัตถาโรหสูตร
Atha kho hatthāroho gāmaṇi yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā …pe…
gāmaṇi → gāmaṇī (bj, sya-all) | upasaṅkamitvā → (bj, pts) | hatthāroho → hatthārūho (bj: sī.pævi, sī.pavi) | hatthāroho → S1-3 Hatthārūho (pts note)ครั้งนั้น ผู้ใหญ่บ้านชื่อหัตถาโรหะเข้าไปเฝ้าพระผู้มีพระภาคถึงที่ ประทับ ฯลฯ ขอพระผู้มีพระภาคจงทรงจำข้าพระองค์ว่าเป็นอุบาสกผู้ถึงสรณะ
ajjatagge pāṇupetaṁ saraṇaṁ gatanti.
saraṇaṁ gatanti → saraṇaṅgatanti (th)ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปจนตลอดชีวิต”