Parāyanasutta
“Parāyanañca vo, bhikkhave, desessāmi parāyanagāmiñca maggaṁ.
Parāyanañca → parāyaṇañca (bj) | parāyanañca → parāyaṇañca (bj) | desessāmi parāyanagāmiñca → desissāmi parāyaṇagāmiñca (bj) | desessāmi → desissāmi (sya-all, pts) | Parāyanañca → parāyaṇañca (cck: pī. sī. aṭṭha.)“Monks, I will also teach you the ultimate and the path leading to the ultimate.
Taṁ suṇātha.
taṁ → tam (pts)Listen & pay close attention. I will speak.” “As you say, lord,” the monks responded to the Blessed One. The Blessed One said,
Katamañca, bhikkhave, parāyanaṁ?
parāyanaṁ → parāyaṇaṁ (bj)“Which, monks, is the ultimate?
Yo, bhikkhave, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo—Whatever is the ending of passion, the ending of aversion, the ending of delusion:
idaṁ vuccati, bhikkhave, parāyanaṁ.
parāyanaṁ → parāyaṇaṁ (bj, pts)This is called the ultimate.
Katamo ca, bhikkhave, parāyanagāmī maggo?
parāyanagāmī → parāyaṇagāmī (bj); parāyanagāmi (pts) | parāyanagāmī maggo → parāyanagāmimaggo (sya-all)“And which is the path leading to the ultimate?
Kāyagatāsati.
kāyagatāsati → kāyagatā sati (pts)Mindfulness immersed in the body:
Ayaṁ vuccati, bhikkhave, parāyanagāmimaggo.
parāyanagāmimaggo → parāyaṇagāmi maggo (bj) | parāyanagāmimaggo → parāyanagāmi maggo (pts)This is called the path leading to the ultimate.
Iti kho, bhikkhave, desitaṁ vo mayā parāyanaṁ, desito parāyanagāmimaggo.
parāyanaṁ → parāyaṇaṁ (bj) | parāyanagāmimaggo → parāyaṇagāmīmaggo (bj) | parāyanagāmimaggo → parāyanagāmi maggo (pts)Thus, monks, I have taught you the ultimate and the path leading to the ultimate.
Yaṁ, bhikkhave, satthārā karaṇīyaṁ sāvakānaṁ hitesinā anukampakena anukampaṁ upādāya, kataṁ vo taṁ mayā.
karaṇīyaṁ → karaṇiyaṁ (pts) | anukampakena anukampaṁ → anukampena anukampam (pts) | yaṁ → yam (pts) | taṁ → tam (pts)Whatever a sympathetic teacher should do—seeking the welfare of his disciples, out of sympathy for them—that have I done for you.
Etāni, bhikkhave, rukkhamūlāni, etāni suññāgārāni. Jhāyatha, bhikkhave, mā pamādattha; mā pacchā vippaṭisārino ahuvattha. Ayaṁ vo amhākaṁ anusāsanī”ti.
rukkhamūlāni → rukkhamulāni (pts) | jhāyatha → jāyatha (pts) | pacchā vippaṭisārino → pacchāvippatisārino (pts) | amhākaṁ → amhākam (pts)Over there are the roots of trees; over there, empty dwellings. Practice jhāna, monks. Don’t be heedless. Don’t later fall into remorse. This is our message to you all.”
(Yathā asaṅkhataṁ tathā vitthāretabbaṁ.)
asaṅkhataṁ → asaṅkhataṁ vitthāritaṁ (sya-all)
Tettiṁsatimaṁ.
tettiṁsatimaṁ → dutiyaasaṅkhatavaggo (bjt)
Dutiyo vaggo.
dutiyo vaggo → tatruddānaṁ (bjt) | + → samatto (th)The Second Chapter.
Asaṅkhataṁ anataṁ anāsavaṁ, saccañca pāraṁ nipuṇaṁ sududdasaṁ;
anataṁ → antaṁ (bj) | Antam → B1 Anataṁ; B2 amatam (pts note) | Anāsavaṁ → S1-3 anāsavo (pts note) | asaṅkhataṁ anataṁ → asaṅkhatam antam (pts) Ajajjaraṁ dhuvaṁ apalokitaṁ, anidassanaṁ nippapañca santaṁ.
ajajjaraṁ → ajarattaṁ (bj); ajajjarantaṁ (sya-all) | apalokitaṁ → apalokinaṁ (sya-all) | ajajjaraṁ dhuvaṁ → ajajjarantaṁ dhuvam (pts) | Ajajjarantaṁ → S1-3 ajjārantaṁ (pts note) | Apalokitaṁ → B1 apalokinaṁ; B2 palokitaṁ; S1 apalokinnaṁ; S3 apalokiṇaṁ (pts note) nippapañca santaṁ → nippapañcasantaṁ (th)Amataṁ paṇītañca sivañca khemaṁ, taṇhākkhayo acchariyañca abbhutaṁ;
khemaṁ taṇhākkhayo → khemam taṇhakkhayo (pts) | Sivañca → S3 sītañca (pts note) taṇhākkhayo → taṇhakkhayo (bj, sya-all) | abbhutaṁ → abbhutam (pts) Anītikaṁ anītikadhammaṁ, nibbānametaṁ sugatena desitaṁ.
Anītikadhammaṁ → S1-3 -dhammo (pts note) | anītikaṁ → anītikam (pts) nibbānametaṁ → nibbānam etaṁ (pts)Abyābajjho virāgo ca, suddhi mutti anālayo;
abyābajjho → abyāpajjho (bj, cck, sya-all) | abyābajjho virāgo ca → avyāpajjo virāgoca (pts) Dīpo leṇañca tāṇañca, saraṇañca parāyananti.
dīpo → dīpaṁ (sya-all, pts) | Dīpaṁ → S1-3 Dīpo 9 S1-3 parāyanañcāti (pts note) parāyananti → parāyaṇañcāti (bj) | ti- → In S1-3 only (pts note) | samattaṁ → B1-2 omit samattaṁ (pts note) | parāyananti → parāyanan ti asaṅkhatasaṁyuttaṁ samattaṁ (pts)
Asaṅkhatasaṁyuttaṁ samattaṁ.The Asankhatasamyutta Completed.