Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 45.173Linked Discourses 45.173
  • 14. Oghavagga14. Floods

UpādānasuttaGrasping

“Cattārimāni, bhikkhave, upādānāni.
+ → sāvatthīnidānaṁ (th)
“Mendicants, there are these four kinds of grasping.
Katamāni cattāri?
katamāni → katame (bj)
What four?
Kāmupādānaṁ, diṭṭhupādānaṁ, sīlabbatupādānaṁ, attavādupādānaṁ—
kāmupādānaṁ diṭṭhupādānaṁ sīlabbatupādānaṁ attavādupādānaṁ → kāmūpādānaṁ diṭṭhūpādānaṁ sīlabbatūpādānaṁ attavādūpādānaṁ (bj, sya-all) | sīlabbatupādānaṁ → sīlabbatupādānam (pts)
Grasping at sensual pleasures, views, precepts and observances, and theories of a self.
imāni kho, bhikkhave, cattāri upādānāni.These are the four kinds of grasping.

Imesaṁ kho, bhikkhave, catunnaṁ upādānānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya …pe… ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo”ti.
bhāvetabboti tatiyaṁ → bhāvetabbo ti cattāro me (pts) | pe → spelled out in full (bjt) | catunnaṁ upādānānaṁ → catunnam upādānānam (pts) | ayaṁ → ayam (pts)
The noble eightfold path should be developed for the direct knowledge, complete understanding, finishing, and giving up of these four kinds of grasping.”

Tatiyaṁ.
tatiyaṁ → cattāro me (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย