Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 45.57–61Linked Discourses 45.57-61
  • 6. SūriyapeyyālavaggaThe Suritapeyala Chapter

DutiyasīlasampadādisuttapañcakaSutta Admirable Friendship

“Sūriyassa, bhikkhave, udayato etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—aruṇuggaṁ;
sūriyassa → suriyassa (bj, pts); sāvatthīnidānaṁ suriyassa (sya-all)
“Monks, this is the forerunner, the harbinger of the rising of the sun, i.e., dawnrise.
evameva kho, bhikkhave, bhikkhuno ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa uppādāya etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—sīlasampadā …pe…In the same way, this is the forerunner, the harbinger of the arising of the noble eightfold path in a monk, i.e., virtue-consummation…

yadidaṁ—chandasampadā …pe…
la → as 50. (pts note) | yadidaṁ chandasampadā → yad idaṁ sīlasampadā yad idaṁ (pts)
desire-consummation…

yadidaṁ—attasampadā …pe…
yadidaṁ → chandasampadā yad idam (pts)
self-consummation…

yadidaṁ—diṭṭhisampadā …pe…
yadidaṁ diṭṭhisampadā → chandasampannassetaṁ (bjt) | yadidaṁ → yad idaṁ (pts)
view-consummation…

yadidaṁ—appamādasampadā …pe….
yadidaṁ → yad idam (pts) | + → yad idaṁ (pts)
heedfulness-consummation…

Chaṭṭhaṁ.
chaṭṭhaṁ → yoniso manasikārasampadā (pts)
The Sixth.

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch