- Saṁyutta Nikāya 45.57–61Связанные Наставления 45.57-61
- 6. SūriyapeyyālavaggaРаздел Солнце сокращение
DutiyasīlasampadādisuttapañcakaПятёрка Сутт начинающаяся с Достижение Принципов Вторая
“Sūriyassa, bhikkhave, udayato etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—aruṇuggaṁ;
sūriyassa → suriyassa (bj, pts); sāvatthīnidānaṁ suriyassa (sya-all)“Солнца, монахи, восходящего это предтеча, это признак, а именно—заря;
evameva kho, bhikkhave, bhikkhuno ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa uppādāya etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—sīlasampadā …pe…и именно так, монахи, у монаха Благородного Восьмеричного Пути возникновения это предтеча, это признак (предзнаменование), это которое — достижение нравственности …
yadidaṁ—chandasampadā …pe…
la → as 50. (pts note) | yadidaṁ chandasampadā → yad idaṁ sīlasampadā yad idaṁ (pts)это которое — импульса-намерения-согласия-достижение…
yadidaṁ—attasampadā …pe…
yadidaṁ → chandasampadā yad idam (pts)это которое — само-достижение…
yadidaṁ—diṭṭhisampadā …pe…
yadidaṁ diṭṭhisampadā → chandasampannassetaṁ (bjt) | yadidaṁ → yad idaṁ (pts)это которое — взгляда-достижение…
yadidaṁ—appamādasampadā …pe….
yadidaṁ → yad idam (pts) | + → yad idaṁ (pts)это которое — не-беспечности-достижение…