Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 46.19Linked Discourses 46.19
  • 2. Gilānavagga2. Sick

AriyasuttaNoble

“Sattime, bhikkhave, bojjhaṅgā bhāvitā bahulīkatā ariyā niyyānikā nīyanti takkarassa sammā dukkhakkhayāya.
niyyanti → S1-3 nīyanti. (pts note) | sammā dukkhakkhayāya → sammādukkhakkhayāya (th, pts)
“Mendicants, when these seven awakening factors are developed and cultivated they are noble and emancipating, and bring one who practices them to the complete ending of suffering.
Katame satta?What seven? Satisambojjhaṅgo …pe… upekkhāsambojjhaṅgo—
Upekhāsambojjhaṅgo → missing in S1-3. (pts note) | upekkhāsambojjhaṅgo → la-pe upekhāsambojjhaṅgo (pts)
The awakening factors of mindfulness, investigation of principles, energy, rapture, tranquility, immersion, and equanimity.
ime kho, bhikkhave, satta bojjhaṅgā bhāvitā bahulīkatā ariyā niyyānikā nīyanti takkarassa sammā dukkhakkhayāyā”ti.
sammā dukkhakkhayāyāti navamaṁ → sammādukkhakkhayāyāti (sya-all, pts) | nīyanti → niyyanti (th, pts)
When these seven awakening factors are developed and cultivated they are noble and emancipating, and bring one who practices them to the complete ending of suffering.”

Navamaṁ.

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย