PaṭhamakusalasuttaSkillful (1st)
“Ye keci, bhikkhave, dhammā kusalā kusalabhāgiyā kusalapakkhikā, sabbe te appamādamūlakā appamādasamosaraṇā; appamādo tesaṁ dhammānaṁ aggamakkhāyati.
kusalapakkhikā → kusalapakkhiyā (bj) | kusalapakkhikā → S1-3 -pakkhiyā. (pts note) | kusalā kusalabhāgiyā → kusalākusalabhāgiyā (pts) | dhammānaṁ aggamakkhāyati → dhammānam aggam akkhāyati (pts)“Mendicants, whatever qualities are skillful, part of the skillful, on the side of the skillful, all of them are rooted in diligence and meet at diligence, and diligence is said to be the best of them.
Appamattassetaṁ, bhikkhave, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ—satta bojjhaṅge bhāvessati, satta bojjhaṅge bahulīkarissati.
bahulīkarissati → bahulīkarissatīti (sya-all) | pāṭikaṅkhaṁ → S1-3 -kaṁkhā. (pts note) | appamattassetaṁ → appamattassetam (pts)A mendicant who is diligent can expect to develop and cultivate the seven awakening factors.
Kathañca, bhikkhave, bhikkhu appamatto satta bojjhaṅge bhāveti, satta bojjhaṅge bahulīkaroti?And how does a diligent mendicant develop and cultivate the seven awakening factors?
Idha, bhikkhave, bhikkhu satisambojjhaṅgaṁ bhāveti vivekanissitaṁ …pe…
vivekanissitaṁ → (bj); vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ (sya-all) | satisambojjhaṅgaṁ → satisambojjhaṅgam (pts) | + → la-pe (pts)It’s when a mendicant develops the awakening factors of mindfulness, investigation of principles, energy, rapture, tranquility, immersion,
upekkhāsambojjhaṅgaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.
virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ → virāganirodhanissitaṁ (sya-all) | vivekanissitaṁ virāganissitaṁ → vivekavirāga (pts) | vossaggapariṇāmiṁ → vossaggapariṇamiṁ (pts)and equanimity, which rely on seclusion, fading away, and cessation, and ripen as letting go.
Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu appamatto satta bojjhaṅge bhāveti, satta bojjhaṅge bahulīkarotī”ti.
satta bojjhaṅge bahulīkarotīti paṭhamaṁ → sattabojjhaṅge bahulīkarotī ti (pts)That’s how a diligent mendicant develops and cultivates the seven awakening factors.”