Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 46.57Linked Discourses 46.57
  • 7. Ānāpānavagga
    Ānāpānavagga → ānāpānādipeyyālo (pts1ed)
    7. Breathing

Aṭṭhikamahapphalasutta
Aṭṭhikamahapphalasutta → aṭṭhikasuttaṁ (bj); aṭṭhika mahapphala-mahānisaṁsā (pts1ed)
A Skeleton

Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthīnidānaṁ (sya-all)
At Sāvatthī.

“Aṭṭhikasaññā, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā.“Mendicants, when the perception of a skeleton is developed and cultivated it’s very fruitful and beneficial. Kathaṁ bhāvitā ca, bhikkhave, aṭṭhikasaññā kathaṁ bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā?
kathaṁ → katham (pts)
How so?
Idha, bhikkhave, bhikkhu aṭṭhikasaññāsahagataṁ satisambojjhaṅgaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ …pe…
satisambojjhaṅgaṁ → satisambojjhaṅgam (pts) | vivekanissitaṁ virāganissitaṁ → viveka virāga (pts)
It’s when a mendicant develops the perception of a skeleton together with the awakening factors of mindfulness, investigation of principles, energy, rapture, tranquility, immersion,
aṭṭhikasaññāsahagataṁ upekkhāsambojjhaṅgaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.
upekkhāsambojjhaṅgaṁ → upekhāsambojjhaṅgaṁ (bjt)
and equanimity, which rely on seclusion, fading away, and cessation, and ripen as letting go.
Evaṁ bhāvitā kho, bhikkhave, aṭṭhikasaññā evaṁ bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā”ti.
mahānisaṁsāti → mahānisaṁsāti sāvatthīnidānaṁ (sya-all) | evaṁ bhāvitā → evam bhavitā (pts) | aṭṭhikasaññā evaṁ → aṭṭhikasannā evam (pts) | aṭṭhikasannā → S3 aṭṭhiṭṭha- (pts note)
That’s how the perception of a skeleton, when developed and cultivated, is very fruitful and beneficial.”

Aññataraphalasutta

“Aṭṭhikasaññāya, bhikkhave, bhāvitāya bahulīkatāya dvinnaṁ phalānaṁ aññataraṁ phalaṁ pāṭikaṅkhaṁ—diṭṭheva dhamme aññā, sati vā upādisese anāgāmitā.
bhāvitāya → S1 bhāvitā. (pts note) | phalānam → S1 inserts aññataram phalam pātam. (pts note) | pāṭikaṅkhaṁ → S3 -kaṁkhā. (pts note) | anāgāmitā → S3 anāgāminā. (pts note) | dvinnaṁ phalānaṁ aññataraṁ phalaṁ → dvinnam phalānam aññataram phalam (pts)
“When the perception of a skeleton is developed and cultivated you can expect one of two results: enlightenment in this very life, or if there’s residue left behind, non-return.
Kathaṁ bhāvitāya ca kho, bhikkhave, aṭṭhikasaññāya kathaṁ bahulīkatāya dvinnaṁ phalānaṁ aññataraṁ phalaṁ pāṭikaṅkhaṁ—diṭṭheva dhamme aññā, sati vā upādisese anāgāmitā?
anāgāmitā → anāgamitā (pts) | bhikkhave → S1-3 bhikkhu. (pts note) | pāṭikaṅkhaṁ → missing in S1-3. (pts note) | kathaṁ → katham (pts) | dvinnaṁ phalānaṁ → dvinnam phalānam (pts) | phalaṁ → phalam (pts)
How so? …”
Idha, bhikkhave, bhikkhu aṭṭhikasaññāsahagataṁ satisambojjhaṅgaṁ bhāveti …pe…
satisambojjhaṅgaṁ → satisambojjhaṅgam (pts) | + → la-pe (pts)
aṭṭhikasaññāsahagataṁ upekkhāsambojjhaṅgaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.
aṭṭhikasaññāsahagataṁ → (sya-all) | upekkhāsambojjhaṅgaṁ → upekhāsambojjhaṅgaṁ (bjt)
Evaṁ bhāvitāya kho, bhikkhave, aṭṭhikasaññāya evaṁ bahulīkatāya dvinnaṁ phalānaṁ aññataraṁ phalaṁ pāṭikaṅkhaṁ—diṭṭheva dhamme aññā, sati vā upādisese anāgāmitā”ti.
anāgāmitāti → anāgāmitāti sāvatthīnidānaṁ (sya-all) | anāgāmitā → B1 add ti. (pts note) | evaṁ → evam (pts) | dvinnaṁ phalānaṁ aññataraṁ phalaṁ pāṭikaṅkhaṁ → dvinnam phalānam aññataram phalam pāṭikaṅkham (pts)

Mahatthasutta

“Aṭṭhikasaññā, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā mahato atthāya saṁvattati.“Mendicants, when the perception of a skeleton is developed and cultivated it leads to great benefit. Kathaṁ bhāvitā ca, bhikkhave, aṭṭhikasaññā kathaṁ bahulīkatā mahato atthāya saṁvattati?
ca → (bj) | ca → missing in S1-3. (pts note) | kathaṁ → katham (pts)
How so? …”
Idha, bhikkhave, bhikkhu aṭṭhikasaññāsahagataṁ satisambojjhaṅgaṁ bhāveti …pe…
aṭṭhikasaññāsahagataṁ satisambojjhaṅgaṁ → aṭṭhikasaññāsahagatam satisambojjhaṅgam (pts) | + → la-pe (pts)
aṭṭhikasaññāsahagataṁ upekkhāsambojjhaṅgaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.
vossaggapariṇāmiṁ evaṁ → vossaggaparināmiṁ evam (pts) | upekkhāsambojjhaṅgaṁ → upekhāsambojjhaṅgaṁ (bjt)
Evaṁ bhāvitā kho, bhikkhave, aṭṭhikasaññā evaṁ bahulīkatā mahato atthāya saṁvattatī”ti.
saṁvattatīti → saṁvattatīti sāvatthīnidānaṁ (sya-all) | saṁvattatīti aṭṭhikasaññā → saṁvattatī ti aṭṭhikasannā (pts) | evaṁ → evam (pts)

Yogakkhemasutta

“Aṭṭhikasaññā, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā mahato yogakkhemāya saṁvattati.
aṭṭhikasaññā → aṭṭhikasannā (pts)
“Mendicants, when the perception of a skeleton is developed and cultivated it leads to great sanctuary from the yoke.
Kathaṁ bhāvitā ca, bhikkhave, aṭṭhikasaññā kathaṁ bahulīkatā mahato yogakkhemāya saṁvattati?
kathaṁ → katham (pts)
How so? …”
Idha, bhikkhave, bhikkhu aṭṭhikasaññāsahagataṁ satisambojjhaṅgaṁ bhāveti …pe…
satisambojjhaṅgaṁ → satisambojjhaṅgam (pts) | + → la-pe (pts)
aṭṭhikasaññāsahagataṁ upekkhāsambojjhaṅgaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.
vossaggapariṇāmim → S3 adds -pe- (pts note) | upekkhāsambojjhaṅgaṁ → upekhāsambojjhaṅgaṁ (bjt)
Evaṁ bhāvitā kho, bhikkhave, aṭṭhikasaññā evaṁ bahulīkatā mahato yogakkhemāya saṁvattatī”ti.
saṁvattatīti → saṁvattatīti sāvatthīnidānaṁ (sya-all) | evaṁ → evam (pts) | saṁvattatīti → saṁvattatī ti (pts)

Saṁvegasutta

“Aṭṭhikasaññā, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā mahato saṁvegāya saṁvattati.“Mendicants, when the perception of a skeleton is developed and cultivated it leads to great inspiration. Kathaṁ bhāvitā ca, bhikkhave, aṭṭhikasaññā kathaṁ bahulīkatā mahato saṁvegāya saṁvattati?
+ → kho (bjt) | kathaṁ → katham (pts)
How so? …”
Idha, bhikkhave, bhikkhu aṭṭhikasaññāsahagataṁ satisambojjhaṅgaṁ bhāveti …pe…
satisambojjhaṅgaṁ → satisambojjhaṅgam (pts) | + → la-pe (pts)
aṭṭhikasaññāsahagataṁ upekkhāsambojjhaṅgaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.
upekkhāsambojjhaṅgaṁ → upekhāsambojjhaṅgaṁ (bjt)
Evaṁ bhāvitā kho, bhikkhave, aṭṭhikasaññā evaṁ bahulīkatā mahato saṁvegāya saṁvattatī”ti.
saṁvattatīti → saṁvattatīti sāvatthīnidānaṁ (sya-all) | evaṁ → evam (pts) | saṁvattatīti → saṁvattatī ti (pts)

Phāsuvihārasutta

“Aṭṭhikasaññā, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā mahato phāsuvihārāya saṁvattati.“Mendicants, when the perception of a skeleton is developed and cultivated it leads to dwelling in great ease. Kathaṁ bhāvitā ca, bhikkhave, aṭṭhikasaññā kathaṁ bahulīkatā mahato phāsuvihārāya saṁvattati?
+ → kho (bjt) | kathaṁ → katham (pts)
How so? …”
Idha, bhikkhave, bhikkhu aṭṭhikasaññāsahagataṁ satisambojjhaṅgaṁ bhāveti …pe…
satisambojjhaṅgaṁ → satisambojjhaṅgam (pts) | + → la-pe (pts)
aṭṭhikasaññāsahagataṁ upekkhāsambojjhaṅgaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.
upekkhāsambojjhaṅgaṁ → upekhāsambojjhaṅgaṁ (bjt)
Evaṁ bhāvitā kho, bhikkhave, aṭṭhikasaññā evaṁ bahulīkatā mahato phāsuvihārāya saṁvattatī”ti
saṁvattatīti paṭhamaṁ → saṁvattatī ti ivi (pts) | evaṁ → evam (pts)

Paṭhamaṁ.
paṭhamaṁ → i-vi (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch · Lietuvių