Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Заметка:Переводы, словари и комментарии сделаны не Благословенным.Сверяйтесь с Пали в 4 основных никаях.

  • Saṁyutta Nikāya 46.66Связанные Наставления 46.66
  • 7. ĀnāpānavaggaРаздел Анапана

Ānāpānasutta
Ānāpānasutta → ānāpānasatisuttāni (bj)
Сутта Анапана

“Ānāpānassati, bhikkhave, bhāvitā …pe…”
Ānāpānassati → ānāpānasati (bj, pts1ed) | bhāvitā → (bj) | ānāpānassati → (pts) | Aṭṭhika → S1-3 atthi. (pts note) | Puḷavaka → B1-2 pūḷuvaka S1-3 puḷa- S3 pula- (pts note) | + → aṭṭhika puḷavaka (pts)
“Памятование Анапана, монахи, развитая…”
dasamaṁ.
dasamaṁ → saṁvattatīti (bj)

Ānāpānavaggo sattamo.Глава Анапана Седьмая.

TassuddānaṁОглавление

Aṭṭhikapuḷavakaṁ vinīlakaṁ, vicchiddakaṁ uddhumātena pañcamaṁ;
Vinīlakam → B1-2 vinila. (pts note) | aṭṭhikapuḷavakaṁ vinīlakaṁ → aṭṭhi puḷava (bjt) vicchiddakam → S1-3 vicchi (S1 -cha-) ddanā ddhu (S1 dhū-) ma (S3 maha-) tena. (pts note) | pañcamam → S1-3 pañcamā. (pts note) | vicchiddakaṁ uddhumātena pañcamaṁ → vinīla vicchiddakoddhumātakā (bjt)
Кости, червивый, синюшный, разрезанный со вздутым пятая;
Mettā karuṇā muditā, upekkhā ānāpānena te dasāti.
muditā → muditopekhānāpānena (bjt) bojjhaṅgasaṁyuttassa → missing in S1-3. (pts note) | sattamo → I put these mentions here at their right place although they be not so neither in the singhalese nor in the burmese MSS. They are in S1-3 given with those of the following nirodhavaggo. (pts note) | upekkhā → upekhā (pts) | dasāti → dasā ti bojjhaṅgasaṁyuttassa ānāpānavaggo sattamo i-vi (pts)
Мирность, доброта, мягкость, просто-смотрение, анапана те десять.

Принципы · Обоснование · Глоссарий · 6 изданий Пали
MP3: пали · русский


Переводы: English · Русский · Deutsch · Lietuvių