Suddhasutta
Suddhasutta → suddhakasuttaṁ (bj); suddhaka (pts1ed)๒๔ สุทธสูตร
Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ cattārome → sāvatthiyaṁ cattāro me (bj) | sāvatthinidānaṁ → sāvatthīnidānaṁ (sya-all) | Sāvatthinidānam → in B1-2 only. (pts note)เรื่องเกิดขึ้นที่กรุงสาวัตถี
“Cattārome, bhikkhave, satipaṭṭhānā.
cattārome → me (bjt) | cattārome → cattāro me (pts)พระผู้มีพระภาคตรัสว่า “ภิกษุทั้งหลาย สติปัฏฐาน ๔ ประการนี้
Katame cattāro?สติปัฏฐาน ๔ ประการ อะไรบ้าง
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
ātāpī → ātāpi (pts)คือ ภิกษุในธรรมวินัยนี้ ๑. พิจารณาเห็นกายในกายอยู่ มีความเพียร มีสัมปชัญญะ มีสติ กำจัดอภิชฌาและโทมนัสในโลกได้
vedanāsu …pe…๒. พิจารณาเห็นเวทนาในเวทนาทั้งหลาย ฯลฯ
citte …pe…๓. พิจารณาเห็นจิตในจิต ฯลฯ
dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.๔. พิจารณาเห็นธรรมในธรรมทั้งหลายอยู่ มีความเพียร มีสัมปชัญญะ มีสติ กำจัดอภิชฌาและโทมนัสในโลกได้
Ime kho, bhikkhave, cattāro satipaṭṭhānā”ti.
satipaṭṭhānāti catutthaṁ → satipaṭṭhānā ti (pts)ภิกษุทั้งหลาย สติปัฏฐาน ๔ ประการนี้”