Satisutta
Satisutta → satosuttaṁ (bj); sato (pts1ed)๓๕ สติสูตร
Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthīnidānaṁ (sya-all)เรื่องเกิดขึ้นที่กรุงสาวัตถี
“Sato, bhikkhave, bhikkhu vihareyya sampajāno.
bhikkhu → missing in S1. (pts note)“ภิกษุทั้งหลาย ภิกษุพึงมีสติสัมปชัญญะอยู่เถิด
Ayaṁ vo amhākaṁ anusāsanī.
amhākaṁ → amhākam (pts)นี้เป็นคำพร่ำสอนของเรา สำหรับเธอทั้งหลาย
Kathañca, bhikkhave, bhikkhu sato hoti?ภิกษุผู้มีสติ เป็นอย่างไร
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
kāyānupassī → kāyanupassī (pts) | abhijjhādomanassaṁ vedanāsu → abhijjhādomanassam (pts)คือ ภิกษุในธรรมวินัยนี้ ๑. พิจารณาเห็นกายในกายอยู่ มีความเพียร มีสัมปชัญญะ มีสติ กำจัดอภิชฌาและโทมนัสในโลกได้
vedanāsu …pe…๒. พิจารณาเห็นเวทนาในเวทนาทั้งหลาย ฯลฯ
citte …pe…๓. พิจารณาเห็นจิตในจิต ฯลฯ
dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.๔. พิจารณาเห็นธรรมในธรรมทั้งหลายอยู่ มีความเพียร มีสัมปชัญญะ มีสติ กำจัดอภิชฌาและโทมนัสในโลกได้
Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu sato hoti.ภิกษุผู้มีสติ เป็นอย่างนี้แล
Kathañca, bhikkhave, bhikkhu sampajāno hoti?ภิกษุผู้มีสัมปชัญญะ เป็นอย่างไร
Idha, bhikkhave, bhikkhuno viditā vedanā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṁ gacchanti.
viditā → S1 viditaṁ corrected from viditā. 6. S1 uppati. (pts note)คือ ภิกษุในธรรมวินัยนี้ มีเวทนาปรากฏเกิดขึ้น ปรากฏเข้าไปตั้งอยู่ ปรากฏถึงความดับไป
Viditā vitakkā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṁ gacchanti.
gacchanti → This article (vitakkā) is not to be found in S1-3. (pts note) | abbhatthaṁ → abbhattham (pts)มีวิตกปรากฏเกิดขึ้น ปรากฏเข้าไปตั้งอยู่ ปรากฏถึงความ ดับไป
Viditā saññā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṁ gacchanti.
saññā → paññā (sya-all) | saññā → B1 paññā? (pts note)มีสัญญาปรากฏเกิดขึ้น ปรากฏเข้าไปตั้งอยู่ ปรากฏถึงความดับไป
Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu sampajāno hoti.ภิกษุผู้มีสัมปชัญญะ เป็นอย่างนี้แล
Sato, bhikkhave, bhikkhu vihareyya sampajāno.ภิกษุทั้งหลาย ภิกษุพึงมีสติสัมปชัญญะอยู่เถิด
Ayaṁ vo amhākaṁ anusāsanī”ti.
amhākam → missing in S1. (pts note)นี้เป็นคำพร่ำสอนของเรา สำหรับเธอทั้งหลาย”
Pañcamaṁ.
pañcamaṁ → sāvatthiyaṁ cattāro me (pts) | Sāvatthiyaṁ → in B2 only. (pts note)สติสูตรที่ ๕ จบ