ChandasuttaSutta Desire
“Cattārome, bhikkhave, satipaṭṭhānā.
cattārome → (pts) | cattārome → cattāro me (bjt)Near Sāvatthī. “Monks, there are these four establishings of mindfulness.
Katame cattāro?Which four?
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.
ātāpī → ātāpi (pts) | abhijjhādomanassaṁ → S3 inserts here tassa kāye kāyānupassī viharati ātāpī- -domanassaṁ. (pts note)“There is the case where a monk remains focused on the body in & of itself—ardent, alert, & mindful—subduing greed & distress with reference to the world.
Tassa kāye kāyānupassino viharato yo kāyasmiṁ chando so pahīyati.
pahīyati → pahiyyati (sya-all) | kāyānupassino → S1-3 -passī. (pts note)For him, remaining focused on the body in & of itself, any desire for the body is abandoned.
Chandassa pahānā amataṁ sacchikataṁ hoti.
pahānā → pahānāya (sya-all, pts)From the abandoning of desire, the deathless is realized.
Vedanāsu vedanānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.“He remains focused on feelings in & of themselves—ardent, alert, & mindful—subduing greed & distress with reference to the world.
Tassa vedanāsu vedanānupassino viharato yo vedanāsu chando so pahīyati.
pahīyati → pahiyyati (sya-all) | vedanāsu → vedanāya (bj: sīmu) | -yo → S1-3 so. (pts note) | chando → S1-3 vedanāya- (pts note)For him, remaining focused on feelings in & of themselves, any desire for feelings is abandoned.
Chandassa pahānā amataṁ sacchikataṁ hoti.
pahānā → pahānāya (sya-all) | pahānā → B1-2 pahānāya always. (pts note)From the abandoning of desire, the deathless is realized.
Citte cittānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.“He remains focused on the mind in & of itself—ardent, alert, & mindful—subduing greed & distress with reference to the world.
Tassa citte cittānupassino viharato yo cittamhi chando so pahīyati.
cittamhi → cittasmiṁ (sya-all) | pahīyati → pahiyyati (sya-all) | cittamhi → S1-3 cittasmiṁ. (pts note)For him, remaining focused on the mind in & of itself, any desire for the mind is abandoned.
Chandassa pahānā amataṁ sacchikataṁ hoti.
pahānā → pahānāya (sya-all)From the abandoning of desire, the deathless is realized.
Dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.
Dhammesu → S1-3 dhamme. (pts note)“He remains focused on mental qualities in & of themselves—ardent, alert, & mindful—subduing greed & distress with reference to the world.
Tassa dhammesu dhammānupassino viharato yo dhammesu chando so pahīyati.
pahīyati → pahiyyati (sya-all)For him, remaining focused on mental qualities in & of themselves, any desire for mental qualities is abandoned.
Chandassa pahānā amataṁ sacchikataṁ hotī”ti.
pahānā → pahānāya (sya-all) | hotīti sattamaṁ → hotī ti cattāro me (pts) | pahānā → S1 pahā. (pts note) | amataṁ → amatam (pts)From the abandoning of desire, the deathless is realized.”