BhāvanāsuttaDevelopment
“Catunnaṁ, bhikkhave, satipaṭṭhānānaṁ bhāvanaṁ desessāmi.
desessāmi → desissāmi (bj, sya-all, pts) | catunnaṁ → catunnam (pts) | satipaṭṭhānānaṁ → satipaṭṭhānānam (pts)“Mendicants, I will teach you the development of the four kinds of mindfulness meditation.
Taṁ suṇātha.Listen …
Katamā, bhikkhave, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvanā?
katamā → katamā ca (bj, pts) | ca → missing in B1-2 (pts note) | catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ → catunnam satipaṭṭhānānam (pts)And what is the development of the four kinds of mindfulness meditation?
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
kāyānupassī → kāyanupassī (pts) | abhijjhādomanassaṁ → abhijjhādomanassam (pts)It’s when a mendicant meditates by observing an aspect of the body—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world.
vedanāsu …pe…They meditate observing an aspect of feelings …
citte …pe…mind …
dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.
ātāpī → S1 āpī. (pts note)principles—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world.
Ayaṁ kho, bhikkhave, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvanā”ti.
satipaṭṭhānānaṁ → patipaṭṭhānānaṁ (sya-all) | ayaṁ kho → ayam (pts) | catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvanāti navamaṁ → catunnam satipaṭṭhānānam bhāvanā ti (pts) | bhikkhave → ayaṁ bhikkhave (bj: sī.pævi, sī.pavi) | Ayam → B inserts kho. (pts note)This is the development of the four kinds of mindfulness meditation.”