KusalarāsisuttaA Heap of the Skillful
“‘Kusalarāsī’ti, bhikkhave, vadamāno cattāro satipaṭṭhāne sammā vadamāno vadeyya.
kusalarāsīti → (pts) | sammā vadamāno → sammāvadamāno (bjt, pts)“Rightly speaking, mendicants, you’d call these four kinds of mindfulness meditation a ‘heap of the skillful’.
Kevalo hāyaṁ, bhikkhave, kusalarāsi, yadidaṁ—cattāro satipaṭṭhānā.
hāyaṁ → cāyaṁ (bj) | kusalarāsi yadidaṁ → kusalarāsī yad idaṁ (pts) | cāyaṁ → kevalohāyaṁ (bj: machasaṁ, syā) | hāyaṁ → ba. evaṁ. sī. cāyaṁ (sya-all note) | hāyam → S1-3 cāyaṁ. (pts note)For these four kinds of mindfulness meditation are entirely a heap of the skillful.
Katame cattāro?What four?
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;It’s when a mendicant meditates by observing an aspect of the body—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world.
vedanāsu …pe…They meditate observing an aspect of feelings …
citte …pe…
+ → cittānupassī (my)mind …
dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.principles—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world.
‘Kusalarāsī’ti, bhikkhave, vadamāno ime cattāro satipaṭṭhāne sammā vadamāno vadeyya.
kusalarāsīti → kusalarāsī ti (pts) | sammā vadamāno → sammāvadamāno (pts)Rightly speaking, you’d call these four kinds of mindfulness meditation a ‘heap of the skillful’.
Kevalo hāyaṁ, bhikkhave, kusalarāsi, yadidaṁ—cattāro satipaṭṭhānā”ti.
hāyaṁ → hayaṁ (bj) | kusalarāsi yadidaṁ → kusalarāsī yad idaṁ (pts) | satipaṭṭhānāti pañcamaṁ → satipaṭṭhānā ti (pts) | hāyam → S3 kevalohaṁ S1 kevalāhaṁ. (pts note)For these four kinds of mindfulness meditation are entirely a heap of the skillful.”