Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 48.23สังยุตตนิกาย
  • 3. Chaḷindriyavagga

Aññindriyasutta
Aññindriyasutta → ñāya (pts1ed)
๒๓ อัญญินทริยสูตร

“Tīṇimāni, bhikkhave, indriyāni.“ภิกษุทั้งหลาย อินทรีย์ ๓ ประการนี้ Katamāni tīṇi?อินทรีย์ ๓ ประการ อะไรบ้าง คือ Anaññātaññassāmītindriyaṁ, aññindriyaṁ, aññātāvindriyaṁ—
Anaññātaññassāmītindriyaṁ → B1-2 -ssāmiti. (pts note) | aññindriyaṁ → aññindriyam (pts)
๑. อนัญญาตัญญัสสามีตินทรีย์ (อินทรีย์ของท่านผู้ปฏิบัติด้วยมุ่งว่า เราจักรู้สัจธรรมที่มิได้รู้) ๒. อัญญินทรีย์ (อินทรีย์คือปัญญาอันรู้ทั่วถึง) ๓. อัญญาตาวินทรีย์ (อินทรีย์ของท่านผู้รู้ทั่วถึงแล้ว)
imāni kho, bhikkhave, tīṇi indriyānī”ti.อินทรีย์ ๓ ประการนี้”

Tatiyaṁ.อัญญินทริยสูตรที่ ๓ จบ

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย