Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 49.35–44Linked Discourses 49.35–44
  • 4. Esanāvagga4. Searches

EsanādisuttadasakaTen Discourses on Searches, Etc.

“Tisso imā, bhikkhave, esanā.“Mendicants, there are these three searches. Katamā tisso?What three? Kāmesanā, bhavesanā, brahmacariyesanā—The search for sensual pleasures, the search for continued existence, and the search for a spiritual path. imā kho, bhikkhave, tisso esanā.
Imā → S3 ime. (pts note)
These are the three searches.

Imāsaṁ kho, bhikkhave, tissannaṁ esanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya cattāro sammappadhānā bhāvetabbā.
pariññāya parikkhayāya pahānāya → (bj) | Imāsaṁ → S3 imesaṁ. (pts note) | tissannaṁ esanānaṁ → tissannam esanānam (pts)
The four right efforts should be developed for the direct knowledge, complete understanding, finishing, and giving up of these three searches.
Katame cattāro?What four? Idha, bhikkhave, bhikkhu anuppannānaṁ …pe…
anuppannānaṁ → anupannānam pa-pe (pts)
It’s when a mendicant generates enthusiasm, tries, makes an effort, exerts the mind, and strives so that bad, unskillful qualities don’t arise. …
uppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati.
ṭhitiyā → thitiyā (pts) | vepullāya → vepullāyā (pts) | vīriyaṁ → viriyaṁ (bjt, th, pts) | cittaṁ → cittam (pts)
so that skillful qualities that have arisen remain, are not lost, but increase, mature, and are fully developed.

Imāsaṁ kho, bhikkhave, tissannaṁ esanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya ime cattāro sammappadhānā bhāvetabbā”ti.
imāsaṁ → imesaṁ (bj) | pariññāya parikkhayāya pahānāya → (bj) | cattāro → cattaro (pts) | tissannaṁ esanānaṁ → tissannam esanānam (pts) | bhāvetabbāti → bhāvetabbā ti (pts)
These four right efforts should be developed for the direct knowledge, complete understanding, finishing, and giving up of these three searches.”

(Vitthāretabbaṁ.)
vitthāretabbaṁ → bhāvetabbāti evaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāyāti ca (bjt)
(Tell in full as in SN 45.161–170.)

Dasamaṁ.
dasamaṁ → ekekasmiṁ soḷasa soḷasa katvā ekasatasaṭṭhi suttantā vitthāretabbā (bjt)

Esanāvaggo catuttho.
+ → tatruddānaṁ (bjt)

Tassuddānaṁ

Esanā vidhā āsavo, bhavo ca dukkhatā tisso;
bhavo → dukkhatañca tisso khilam malaṁ (pts) | dukkhatā tisso khilaṁ malañca → (pts)
Searches, discriminations, defilements, states of existence, three kinds of suffering,
Khilaṁ malañca nīgho ca, vedanā taṇhā tasinā cāti.
khilaṁ malañca → khilam malaṁ ca (pts) vedanā taṇhā tasinā cāti. → vedanā duvena taṇhāyena cāti. (sya-all) | taṇhā tasinā → taṇhāhi (bj) | vaggo → The Singhalese MSS., which alone give this uddāna, add immediately that of the last Ogha-vaggo and afterwards the last sutta of the same; I put the sutta at first, the uddāna afterwards. (pts note)
barrenness, stains, and troubles, feelings, craving, and thirst.

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย