Suddhikasutta
Suddhikasutta → suddhakasuttaṁ (bj); suddhakaṁ (pts1ed)Сутта Чистая
“Cattārome, bhikkhave, iddhipādā.
cattārome → (pts)Четыре, монахи, основы сверхспособностей.
Katame cattāro?Какие четыре?
Idha, bhikkhave, bhikkhu chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti,
chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ → chandasamādhipadhānasaṅkhārasamannāgataṁ (bjt, th)Вот, монахи, монах развивает основу сверхспособностей импульсо-самадхи-старания-складыванием наделённую…
vīriyasamādhi …pe…
vīriyasamādhi → viriyasamādhi (bjt, th)решимости-самадхи…
cittasamādhi …умо-состояние-самадхи…
vīmaṁsāsamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti—
vīmaṁsāsamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ → vīmaṁsāsamādhipadhānasaṅkhārasamannāgataṁ (bjt) | vīmaṁsāsamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti → vīmaṁsāsamādhipadhānasaṅkhārasamannāgataṁ (th)Развивает основу сверхспособностей исследования-самадхи-старания-складыванием наделённую—
ime kho, bhikkhave, cattāro iddhipādā”ti.
iddhipādāti catutthaṁ → (pts)Эти, монахи, четыре основы сверхспособностей”.