AriyasuttaA Noble One
“Cattārome, bhikkhave, iddhipādā bhāvitā bahulīkatā ariyā niyyānikā niyyanti takkarassa sammā dukkhakkhayāya.
cattārome → (pts) | niyyanti → S1-3 niyyāti. (pts note) | sammā dukkhakkhayāya → sammādukkhakkhayāya (bjt, th, pts)“Mendicants, when these four bases of psychic power are developed and cultivated they are noble and emancipating, and bring one who practices them to the complete ending of suffering.
Katame cattāro?What four?
Idha, bhikkhave, bhikkhu chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti,
chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ → chandasamādhipadhānasaṅkhārasamannāgataṁ (bjt, th) | chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ → chandasamādhipadhānasaṅkhārasamannāgatam iddhipādam (pts)It’s when a mendicant develops the basis of psychic power that has immersion due to enthusiasm …
vīriyasamādhi …pe…
vīriyasamādhi → viriyasamādhi (bjt, th, pts)energy …
cittasamādhi …pe…
+ → iddhipādaṁ bhāveti (my) | + → vīmaṁsāsamādhipadhāna (th) | + → vīmaṁsāsamādhipadhānasaṅkhārasamannāgatam (pts)mental development …
vīmaṁsāsamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti.
vīmaṁsāsamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ → vīmaṁsāsamādhipadhānasaṅkhārasamannāgataṁ (bjt) | vīmaṁsāsamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ → saṅkhārasamannāgataṁ (th) | vīmaṁsāsamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ → iddhipādam (pts)inquiry, and active effort.
Ime kho, bhikkhave, cattāro iddhipādā bhāvitā bahulīkatā ariyā niyyānikā niyyanti takkarassa sammā dukkhakkhayāyā”ti.
sammā dukkhakkhayāyāti tatiyaṁ → sammādukkhakkhayāyāti (sya-all); sammādukkhakkhayāyā ti cattāro me (pts)When these four bases of psychic power are developed and cultivated they are noble and emancipating, and bring one who practices them to the complete ending of suffering.”